youtubeや海外サイトのコメント欄に外国人が書き込む顔文字の意味がわからない。
日本では(^▽^)や(´д｀)や(ToT)など、見ただけで表情が直感的にわかる顔文字が利用されているが、外国の顔文字は何が何だかわからず、喜んでいるのか怒っているのか悲しんでいるのかが全く伝わってこない。
というわけで外国人がよく使う顔文字を調べてみました。
海外の顔文字の基本法則
日本の顔文字と違い、海外の顔文字は基本的に顔を反時計回りに90度回転させた状態で記載します。
【例】満面の笑み
[日本の顔文字] (≧▽≦)
[海外の顔文字] XD
※Xが目でDがくちです。（左側が上、右側が下という風に見ます）
複雑な文字を利用せずに英語キーボードで簡単に入力できるようにこうなったと思われます。さすが外国人。合理的です。
この法則がわかると何となく伝わってきますね。
では、代表的な海外の顔文字を紹介していきます。
海外の代表的な顔文字
XD
満面の笑み
:D
笑い
:)
嬉しい
:))
とってもハッピー
:(
悲しい
:_(
:’-(
超悲しい（涙）
=O
=:-o
驚き、びっくり
>-<
>:(
怒り
:-Z
眠い
:-@
絶叫
:P
舌を出している
:-x
:-*
キス
;)
ウィンク
:*)
酔ってる
海外の代表的なスラング（おまけ）
lol
大笑いの意味。「Laughing Out Loud」の略
Aww
「キャー（カワイイ）」とか「わああ（落胆）」とかのときに使います。
xoxo
「x」はキス「o」はハグ「Hugs and Kisses」の略
<3
ハートマークの意味。「だいすき<3」とかで使います。
*g*
ニヤリと笑う意味。「*grin*」の略
まとめ
外国人の書き込みを読む際は、海外の顔文字を覚えると感情がとても伝わってくる。
それだけじゃなく、こちらから英語で書き込むときも海外の顔文字を使ってみましょう。こちらの感情も相手に伝わってもっと楽しくなります。
